Ysbrydoli/Inspire
Ebrill/April 2025
What Inspires You?
Beth syn Eich Ysbrydoli?
Is it amazing people past and present?
Ai pobl anhygoel ddoe a heddiw?
Stories from history or tales of fiction?
Straeon o hanes neu chwedlau ffuglen?
Roedd 'Inpire' yn berfformiad dawns a syrcas safle-benodol yng Nghastell y Fenni a archwiliodd thema ysbrydoliaeth..
Cymerodd 55 o aelodau cymuned Dance Blast, pobl ifanc ac oedolion ran yn y gwaith o greu’r perfformiad ysblennydd hwn.
Mae’r prosiect hwn yn bartneriaeth rhwng Dawns Blast a Threftadaeth Mon Life ac fe’i cyflwynir i chi diolch i gyllid gan Gyngor Celfyddydau Cymru gyda chyllid ychwanegol gan Dyfodol Creadigol.
Take a look at our documentary...
MYCC = Monmouthshire Youth Circus Company/Cwmni Syrcas Ieuenctid Sir Fynwy
MCDC = Monmouthshire Connected Dance Company/Cwmni Dawns Gysylltiedig Sir Fynwy
MYDC = Monmouthshire Youth Dance Company/Cwmni Dawns Ieuenctid Sir Fynwy
Order of Performance/Trefn perfformiad
MYCC: Stilt Walkers 1/Cerddwyr Stiltiau MYCC 1
Mae ein cymeriadau cerddwyr stilt wedi’u hysbrydoli gan Arglwyddes Llanofer, aeres Gymreig sy’n fwyaf adnabyddus fel noddwr celfyddydau, iaith a gwisg Gymreig, ynghyd â’i gŵr Benjamin Hall. Dywedir i Big Ben ym mhalas San Steffan gael ei enwi ar ei ôl, gan ei fod yn Gomisiynydd Gweithfeydd yn 1855 pan gafodd ei adeiladu.
Supported by stilt walkers Rhi Matthews and Kevin McIntosh
Cefnogir gan gerddwyr stilt Rhi Matthews a Kevin McIntosh
MYCC: Aerial Hang About/MYCC: Tin-droi Awyrol
Time Keepers/Ceidwaid Amber
Tin-droi awyrol wedi'i hysbrydoli gan Big Ben. Mae'r ceidwad amser yn archwilio idiomau amser a adroddir o ganghennau coed.
Mae'r canghennau a'r dail yn siffrwd mewn hyfrydwch wrth i'r ceidwaid amser dorheulo yng ngogoniant yr awr ychwanegol o amser arbed golau dydd. Mae’r ceidwaid amser yn trysori amser, maen nhw’n ein hannog ni i gymryd amser, i’w helpu i chwilio am amser coll ac i’w helpu i ddal y pryfed amser.
Directed by: Elle Kate
Cyfarwyddwyd gan: Elle Kate
Choreographed by: Elle Kate, Kaiya Thomas and the aerialists
Coreograffi gan: Elle Kate, Kaiya Thomas a'r awyrolwyr
MCDC: Gwenynen Gwent
Ysbrydolwyd y darn gan aeres Gymreig, Arglwyddes Llanofer, sydd fwyaf adnabyddus fel noddwr celfyddydau Cymru. Roedd yn hyrwyddwr cryf dros draddodiadau, iaith a gwisgoedd Cymreig ac yn hynod o frwd dros yr Eisteddfod; enw’r darn ‘Gwenynen Gwent,’ yw ei henw barddol (ffugenw artist yr Eisteddfod) sy’n golygu Gwenynen Gwent. Mae’r ddawns yn defnyddio patrymau dawnsio gwerin Cymreig traddodiadol i ysbrydoli ei phatrymau symud ac yn gweld y ddawns draddodiadol yn trawsnewid yn berfformiad o olygfa frwydr! Ysbrydolwyd hyn gan y llu o frwydrau hanesyddol lle bu’r Saeson a’r Cymry’n brwydro am reolaeth dros y Gororau Cymreig ac roedd meddiant o gastell y Fenni yn amrywio rhwng y ddwy ochr, ac wedi’i ysbrydoli’n arbennig gan wrthryfel enwog Owain Glyndŵr, lle bu’r castell dan warchae gan luoedd Cymreig!
Choreographed by: Sarah Rogers and the dancers
Coreograffi gan: Sarah Rogers a'r danswyr
Atomic Advance: All of Us/Atomic Uwch: Pob un Ohonom
Golwg gysyniadol ar sut yr ydym yn ysbrydoli ein gilydd. Gall un ysgogiad bach o bositifrwydd orlifo a chreu effaith crychdonni ar dwf personol. Gall pob un ohonom ddod at ein gilydd a chael ein hysbrydoli gan y rhai o'n cwmpas i gyflawni mawredd.
Choreographed by: Hayley Feehan and the dancers
Coreograffi gan: Hayley Feehan a'r danswyr
MYDC Intermediate: Spirit Seekers/Canolradd MYDC: Chwilwyr Ysbryd
Ymunwch â chast a chriw y gyfres deledu lwyddiannus newydd ' Y Chwilwyr Ysbryd' wrth iddynt fynd yn ddewr i'r anhysbys paranormal. Dilynwch nhw wrth iddyn nhw grwydro tir Castell y Fenni i weld pa ddigwyddiadau ysbrydion maent yn dod o hyd iddyn nhw! Nid i'r gwangalon!!
Choreographed by: Kim Noble and the dancers
Coreograffi gan: Kim Noble a'r danswyr
MYDC Foundation: Off to the Shops/Sefydliad MYDC: Bant i'r Siopau
Wedi’u hysbrydoli gan atgynhyrchiad y 1940au o siop Basil Jones yn Amgueddfa Castell y Fenni, mae dawnswyr Sefydliad MYDC wedi mynd yn ôl mewn amser wrth iddynt sefydlu siop! Mae 'Bant i'r Siopau' yn dilyn y dawnswyr trwy fwrlwm bywyd bob dydd tref brysur y 40au yn y Fenni.
Choreographed by: Kim Noble and the dancers
Coreograffi gan: Kim Noble a'r danswyr
MYDC Intermediate: Spirit Seekers part 2/Canolradd MYDC: Chwilwyr Ysbryd than 2
Choreographed by: Kim Noble and the dancers
Coreograffi gan: Kim Noble a'r danswyr
Chepstow Danceability: Sand and Sea/Dawns Gallu Cat-gwent: Tywod a Môr
Ysbrydolwyd ein grŵp gan y ffilm ‘Moana’ a’i themâu. Drwy gydol y darn bydd y dawnswyr yn dangos symudiadau sy’n cynrychioli dewrder, cyfeillgarwch, cymuned ac unigoliaeth. Roedd y natur yn y ffilm hefyd yn ysbrydoliaeth fawr, ac mae'r ddawns yn mynd â ni o'r môr tawel i losgfynydd gwyllt
Choreographed by: Eluned Owen, Krystal Lowe and the dancers
Coreograffi gan: Eluned Owen, Krystal Lowe a'r danswyr
MYDC Inter & Advanced Joli Vyann project: The Aviator/MYDC Canolradd ac Uwch Prosiect Joli Vyann: Yr Awyrenwr
Ysbrydolwyd y darn hwn gan fywyd a marwolaeth Charles Rolls, yr oedd ei deulu yn hanu o Sir Fynwy. Roedd yn un o arloeswyr hedfan Prydain a'r person cyntaf o Brydain i farw mewn damwain awyren.
Trwy ddawns gyfoes ddeinamig, athletaidd ac acrobatig mae'r dawnswyr yn archwilio'r awydd dynol i oresgyn disgyrchiant a dewrder a meddylfryd yr awyrenwyr cyntaf hyn.
Choreographed by: Olivia Quayle and Jan Patzke
Coreograffi gan: Olivia Ouayle a Jan Patzke
INTERVAL/EGWYL
MYCC: Aerial Hang About/MYCC: Tin-droi Awyrol
Wedi’i ysbrydoli gan dicio bythol Big Ben, ac yn archwilio gyda churiadau naturiol y coed. Mae’r dail yn frith o hanesion gan AS Sir Fynwy yn y 19eg ganrif a Chomisiynydd Gwaith Cyhoeddus Tŷ’r Cyffredin - Benjamin Hall. Gydag awr ychwanegol o amser arbed golau dydd, mae Ceidwaid Amser yn ein hysgogi i gymryd amser, i golli golwg ar amser ac i fod ar amser ar gyfer gweddill y sioe.
Directed by: Elle Kate
Cyfarwyddwyd gan: Elle Kate
Choreographed by: Elle Kate, Kaiya Thomas and the aerialists
Coreograffi gan: Elle Kate, Kaiya Thomas a'r awyrolwyr
MYDC Advanced: Eyes Closed, Mind Goes/Uwch MYDC: Llygaid ar Tau, Medal yn Mynd
Mae ein darn yn archwilio’r posibilrwydd o fod dan reolaeth rhywun arall am byth a chael eich tynnu i bob cyfeiriad yn gyson gan eraill. Trwy ddefnyddio cyfosodiad a chyferbyniad, rydym yn archwilio'r teimlad o reolaeth trwy symudiad ond hefyd yn torri allan o'r rhwystrau hyn o ran symud ac wrth fyw ein bywydau mewn ffyrdd sy'n ein hysbrydoli.
Choreographed by: The dancers
Coreograffi gan: Y danswyr
Boy's Blast: Castellan/Blast Bechgyn: Castellan
Mae'r hen Frenin wedi marw, hir oes y Brenin. Wedi’i ysbrydoli gan leoliad adfeilion y castell sy’n dadfeilio, mae’r darn yn adlewyrchu’r ffordd y mae rhai yn cael eu hysbrydoli i weithredu ym mhresenoldeb gwactod pŵer.
Choreographed by: Mitchell Aldridge and the dancers
Coreograffi gan: Mitchell Aldridge a'r danswyr
MYCC Ensemble piece: BEN/Darn ensemble MYCC: BEN
Mae BEN yn berfformiad gan Gwmni Syrcas Ieuenctid Sir Fynwy sy’n ymchwilio i waddol Syr Benjamin Hall, person lleol o’r Fenni o’r 19eg ganrif a oedd yn eiriolwr dros Ddiwylliant Cymru, yn hyrwyddwr diwygio cymdeithasol ac yn gefnogwr i Ddeddf Diddymu Caethwasiaeth 1833.Goruchwyliodd Benjamin Hall y gwaith o osod y Cloch Fawr ym Mhalas San Steffan, y credir ei fod yn copïo ei lysenw, 'Big Ben', ar ôl y dyn tal o'r Fenni.
Mae BEN yn archwilio symudiad mecanyddol y cloc a’r eiliadau pan dawelodd clychau Big Ben—yn ystod y rhyfel, ac yng ngaeaf y Rhew Mawr, pan achosodd tymereddau eithafol i ddwylo’r cloc rewi’n llonydd, gan arwain at ddistawrwydd prin yn ystod hanner nos ar Nos Galan. Mae’r darn yn archwilio gwytnwch ysbrydoliaeth trwy amser gan ddangos sut y gall ricochet o berson i le ac yn ôl eto.
Directed by: Elle Kate
Cyfarwyddwyd gan: Elle Kate
Choreographed by: Elle Kate, Kaiya Thomas and the aerialists
Coreograffi gan: Elle Kate, Kaiya Thomas a'r awyrolwyr
MYDC & MCDC Company Chameleon: Storm/Cwmni Cameleon, MYDC & MCDC: Storm
Mae ‘Storm’ yn waith sydd wedi’i ysbrydoli gan y syniad o stormydd yn ei holl gyfnewidiadau. O’r stormydd meteorolegol di-ri sydd wedi curo yn erbyn muriau’r castell, y stormydd dynol y mae wedi’u gwrthyrru yn ystod brwydrau, a’r stormydd mewnol rydyn ni i gyd yn eu profi o bryd i’w gilydd.Mae Storm yn waith haenog sy'n archwilio'r holl syniadau hyn trwy goreograffi cyfoethog a chreadigol.Mae’r broses wedi bod yn gydweithredol iawn ac mae’r dawnswyr wedi bod yn wych drwy gydol y broses ac wedi datblygu a chyfrannu’n aruthrol at greu’r darn.
Choreographed by: Kevin Edward Turner MBE and the dancers, assisted by Kim Nobel and Sarah Rogers
Coreograffi gan: Kevin Edward Turner MBE a'r answer, gyda chymorth Kim Noble a Sarah Rogers
Producer/Cynhyrchydd: Kathy Young
Production Manager/Rheolwr Cynhyrchu: Jani Foldi
Technical & Rigging Suport/Cymorth Technegol a Rigio: Leif Le Page, Lee Tannin, Elle Kate, Jules Young, Lyndall Merry & Kevin McIntosh
Production Assistants/Cynorthwywyr Cynhyrchu: Rosie Spencer & Lily Spencer
Event equipment & support/Offer digwyddiadau a chefnogaeth: ML Events: Ellis, Andrew & Ben
Designer, Stilt walking & Aerial costumes/Dylunydd, cerdded stiltiau a gwisgoedd awyrol: Rhi Matthews
Design, making and sourcing costumes/Dylunio, gwneud a dod o had i wisgoedd: Kathy Young, Jenny Beswick, Gaynor Johnson, Radha Harrison, Petra Steward & Sue Maloney
Documentary film-maker/Gwneuthurwr ffilmiau dogfen: Darryl Corners
Social media story teller/Storïwr cyfryngau cymdeithasol: Megan Griffiths
